Dodano dn.: 5 kwietnia 2022

Rząd Wielkiej  Brytanii. Program sponsorski Domy dla Ukrainy

Można już składać wnioski w ramach programu Domy dla Ukrainy. O wizę mogą się ubiegać Ukraińcy, którzy mają w Wielkiej Brytanii kwalifikującego się sponsora, który może zapewnić im zakwaterowanie. Złożenie wniosku jest bezpłatne. Nie ma opłaty za korzystanie ze służby zdrowia ani opłaty biometrycznej.

Sponsorzy mogą mieszkać w dowolnym miejscu w Wielkiej Brytanii (Anglia, Szkocja, Walia i Irlandia Północna). Mogą oni być dowolnej narodowości, pod warunkiem, że mają co najmniej 6-miesięczne pozwolenie na pobyt w Wielkiej Brytanii.

Kto może się starać

Program ten jest dostępny dla obywateli Ukrainy, którzy mieszkali w Ukrainie przed 1 stycznia 2022 r. Jest również otwarty dla członków najbliższej rodziny takich obywateli Ukrainy (na przykład: współmałżonek, partner w związku cywilnym, partner niebędący w związku małżeńskim – warunkiem jest zamieszkiwanie razem w związku przez dwa lata, dzieci poniżej 18 lat, rodzic – jeśli masz poniżej 18 lat, narzeczony/-a lub partner cywilny, który się oświadczył. Osoby te mogą być innej narodowości).

Wnioskodawcy mogą składać wnioski na terenie Ukrainy lub kraju trzeciego, ale nie na terenie Wielkiej Brytanii.

Osoby przyjeżdżające w ramach tego programu będą:

  • mogły mieszkać i pracować w Wielkiej Brytanii przed okres do trzech lat; oraz
  • będą miały dostęp do opieki zdrowotnej, funduszy publicznych, zatrudnienia i innego wsparcia.

Każda osoba przyjeżdżająca do Wielkiej Brytanii musi złożyć taki wniosek. Wniosek może wypełnić sponsor w Wielkiej Brytanii lub Ukrainiec/członek rodziny. Do wypełnienia formularza wymagane są informacje od obu stron.

Jak złożyć wniosek

Aby złożyć wniosek, wejdź na stronę https://www.gov.uk/guidance/apply-for-a-visa-under-the-ukraine-sponsorship-scheme

Procedura wnioskowa dla obywateli Ukrainy:

  1. Ty i Twój sponsor zgadzacie się na obopólne działanie. Twoim sponsorem może być przyjaciel lub znajomy w Wielkiej Brytanii. Jeśli nie znasz nikogo w Wielkiej Brytanii, w nawiązywaniu takich kontaktów pomagają organizacje charytatywne, grupy wyznaniowe i organizacje społeczne.
  2. Jeśli masz specjalne wymagania, powinieneś skontaktować się ze swoim sponsorem przed złożeniem wniosku. Na przykład, jeśli masz małe dziecko, jesteś w podeszłym wieku lub jesteś niepełnosprawny.
  3. Ty albo twój sponsor w Wielkiej Brytanii wypełniacie dostępny online formularz wniosku o wizę, wypełniając dane obu stron.
  4. Potrzebny będzie numer paszportu zarówno twojego jak i twojego sponsora (jak również wypełniony formularz z pytaniami kwalifikacyjnymi i innymi danymi osobowymi).
  5. Jeśli masz ważny ukraiński paszport międzynarodowy, musisz przesłać kopię strony ze zdjęciem.
  1. Jeśli ty (lub ktokolwiek z kim podróżujesz, w tym dzieci) nie posiadasz ważnego paszportu, musisz umówić wizytę w centrum składania wniosków wizowych, który przetworzy twój wniosek i zarejestruje dane biometryczne. Następnie będziesz musiał poczekać na wydanie wizy przez Brytyjski Urząd Imigracyjny. Dopiero teraz możesz rozpocząć podróż do Wielkiej Brytanii
  1. Po złożeniu wniosku nastąpi kontrola sponsora, wszystkich pozostałych osób dorosłych w gospodarstwie domowym sponsora oraz ciebie (wnioskodawcy).
  2. Gdy zarówno ty, jak i twój sponsor przejdziecie kontrolę, Brytyjski Urząd Imigracyjny wystawi ci pozwolenie na podróż. Pismo to pozwoli ci na wejście na pokład samolotu lub innego środka transportu do Wielkiej Brytanii.

Przygotowanie do podróży

Powinieneś skoordynować swój przyjazd ze swoim sponsorem i poprosić go o instrukcje jak dotrzeć do miejsca zakwaterowania z wybranego przez Ciebie miejsca przybycia do Wielkiej Brytanii. Przy głównych węzłach komunikacyjnych będą punkty, w których w razie potrzeby można będzie uzyskać więcej informacji na temat dalszej podróży.

Będziesz uprawniony do jednej bezpłatnej podróży koleją krajową, koleją miejską, autobusem i autokarem do miejsca docelowego w Wielkiej Brytanii (Anglia, Szkocja i Walia). Informacje na ten temat, w tym planer podróży, są dostępne na stronie internetowej Kolei Państwowych (National Rails Enquiries).

Jeśli nie byłeś w centrum składania wniosków wizowych (tzn. złożyłeś w całości wniosek online), po przybyciu do Wielkiej Brytanii będziesz musiał pokazać swoje pozwolenie w Brytyjskim Urzędzie Imigracyjnym, który zatwierdzi Twój paszport, wbijając 6-miesięczną pieczątkę wjazdową. Potwierdza ona twoje prawo do pracy, nauki i świadczeń w Wielkiej Brytanii.

Po przybyciu do Wielkiej Brytanii będziesz mógł przedłużyć swój pobyt (do 3 lat) i otrzymasz biometryczne zezwoleniem na pobyt (BRP). Jeśli byłeś w centrum składania wniosków wizowych i pobrano już twoje dane biometryczne, po przyjeździe otrzymasz 3-letnie pozwolenie na wjazd.

Po przyjeździe

Po przybyciu do Wielkiej Brytanii władze lokalne (rada) miejsca, w których się znajdziesz, zapewnią ci dodatkowe wsparcie, jeśli będzie ono niezbędne.

Twój sponsor i inne organizacje również powinny zaoferować ci wsparcie w przystosowaniu się do życia w Wielkiej Brytanii. Może ono obejmować znalezienie pracy, dostęp do świadczeń i usług, takich jak rejestracja do lekarza czy znalezienie miejsca dla dzieci w szkole.

Więcej informacji

Więcej informacji można znaleźć na stronie:

https://www.gov.uk/guidance/homes-for-ukraine-scheme-frequently-asked-questions


 

Програма «Дім для українців»

Розпочався прийом заяв за програмою «Дім для українців». Громадяни України, які мають у Сполученому Королівстві спонсора, якій відповідає умовам програми і готовий надати їм житло, можуть подавати заяви на отримання візи. Участь у програмі безкоштовна. З осіб, які подають заяву за цією програмою, не стягується імміграційний медичний внесок і плата за реєстрацію біометричних даних.

Спонсори можуть мешкати у будь-якому регіоні Сполученого Королівства (Англії, Шотландії, Уельсу та Північної Ірландії) і мати будь-яке громадянство за умови, що вони мають тимчасовий дозвіл на проживання у Сполученому Королівстві щонайменше на шість місяців.

Критерії

Ця програма відкрита для громадян України, які проживали в Україні до 1 січня 2022 року. Отримати візу також можуть найближчі родичі цих громадян (наприклад, чоловік/дружина/цивільний партнер, партнер, що не перебуває у шлюбі (за умови спільного проживання та перебування у відносинах як мінімум два роки), діти віком до 18 років, батьки, якщо вам менше за 18 років, наречена, наречений або майбутній цивільний партнер). Ці особи можуть мати інше громадянство.

Заяву можна подавати з України або будь-якої іншої країни, за виключенням Сполученого Королівства.

Особи, які приїжджають за цією програмою, мають право:

  • жити і працювати у Сполученому Королівстві протягом періоду до трьох років; а також
  • отримувати доступ до державної грошової допомоги, послуг у сфері охорони здоров’я та працевлаштування й іншої підтримки.

Потрібно заповнити окрему форму заяви на кожну особу, яка прибуває до Сполученого Королівства.

Заповнювати заяви можуть як британські спонсори, так і українці чи члени їх сімей, проте необхідно внести у форму дані обох сторін.

Як подати заяву

Щоб подати заяву, перейдіть за посиланням https://www.gov.uk/guidance/apply-for-a-visa-under-the-ukraine-sponsorship-scheme

Процес подання заяви для громадян України:

  1. Ви і ваш спонсор маєте знайти одне одного та порозумітися. У вас може бути друг або знайомий у Сполученому Королівстві, який може стати вашим спонсором. Якщо у вас зараз немає знайомих у Сполученому Королівстві, ми знаємо, що благодійні організації, релігійні групи та громадські організації допомагають у встановленні контактів між людьми.
  2. Якщо у вас є будь-які особливі вимоги, ви маєте поінформувати про них свого спонсора, перш ніж подавати заяву. Наприклад, якщо у вас є мала дитина, або ви — людина похилого віку чи маєте інвалідність.
  3. Ви (або ваш спонсор у Сполученому Королівстві) маєте заповнити форму заяви онлайн, в якій слід надати дані обох сторін.
  4. У цій формі потрібно буде ввести номери паспортів (а також відповіді на запитання для перевірки відповідності критеріям та інші персональні дані) для вас і вашого спонсора.
  5. Якщо у вас є дійсний закордонний паспорт громадянина України, ви маєте завантажити копію сторінки свого паспорта з фотографією.
  6. Якщо у вас (або у осіб, які подорожують разом з вами, включаючи дітей) немає дійсного паспорта, вам потрібно буде записатися та прийти на прийом у візовому центрі, щоб там обробили вашу заяву та зареєстрували біометричні дані. Після відвідування візового центру вам слід дочекатися отримання візи від Британської Служби віз та імміграції, перш ніж виїжджати у Сполучене Королівство.
  7. Після подання вами форми ми виконаємо перевірки щодо вашого спонсора, усіх інших дорослих членів домогосподарства спонсора та вас (заявника).
  8. Після успішного завершення цих перевірок Британська Служба віз та імміграції надішле вам письмовий дозвіл на в’їзд. Це лист, на підставі якого ви зможете купити квиток на літак або інший вид транспорту для подорожі до Сполученого Королівства.

Підготовка до подорожі

Ви маєте узгодити прибуття зі своїм спонсором і запитати в нього інструкції про те, як ви можете дістатися до місця проживання від пункту прибуття на територію Сполученого Королівства. У великих транспортних вузлах будуть облаштовані зони, де ви за потреби зможете отримати інформацію про подальшу подорож.

Ви маєте право на безкоштовний проїзд до кінцевого місця призначення у Сполученому Королівстві (Англії, Шотландії та Уельсі) на потягах компанії National Rail, легкорейковим транспортом, місцевими автобусами та міжміськими автобусами. Інформація щодо цього, а також система планування поїздок, доступна на веб-сайті National Rail Enquiries.

Якщо ви не відвідували візового центру (тобто оформляли заяву цілком через інтернет), то після прибуття у Сполучене Королівство ви маєте пред’явити свій письмовий дозвіл і паспорт працівнику Британської імміграційної служби, який поставить у паспорт штамп про в’їзд, що діятиме протягом шести місяців і буде посвідченням права працювати, навчатись і отримувати грошову допомогу у Сполученому Королівстві.

Після прибуття у Сполучене Королівство ці особи зможуть подати заяву на подовження перебування (до 3 років), і їм нададуть біометричну посвідку на проживання (BRP).

Якщо ви відвідали візовий центр і надали біометричні дані, після прибуття ви отримаєте дозвіл на в’їзд на 3 роки.

Після прибуття

Під час перебування у Сполученому Королівстві, місцеві органи влади (місцева рада) за потреби надаватимуть вам додаткову підтримку.

Ваш спонсор та інші організації також мають надавати вам підтримку з адаптації до життя у Сполученому Королівстві. Це стосується пошуку роботи, доступу до грошової допомоги та послуг, наприклад, реєстрація у сімейного лікаря і пошук місць для дітей у школі.

Додаткова інформація

Докладніше дивіться на сайті:

https://www.gov.uk/guidance/homes-for-ukraine-scheme-frequently-asked-questions


Informacja w języku angielskim