Dzieci – dzieciom. Taki cel przyświecał powstaniu dwujęzycznej polsko-ukraińskiej książeczki pt. „Zamek pod błękitnym niebem”. 

Podczas jednej z marcowych lekcji uczniowie kl. 5a Szkoły Podstawowej nr 2 im. Króla Kazimierza Wielkiego w Niepołomicach wraz z wychowawcą zastanawiali się, co dzieci mogłyby zrobić dla swoich rówieśników uciekających przed wojną z Ukrainy.

Doszli do wspólnego wniosku, że napiszą książeczkę. A ponieważ mieszkają w Niepołomicach, główny bohater Andrzej zagościł, razem z mamą, właśnie w tej niewielkiej miejscowości, tuż obok nas…

Dzięki zaangażowaniu wielu osób, książeczka została zilustrowana i wydana. Tekst na język ukraiński przetłumaczyła Olga Skraba.

1 czerwca w Dniu Dziecka uczniowie klasy 5a wraz z wychowawcą Dorotą Bazarnik rozdali swoje książeczki małym i dużym koleżankom i kolegom z Ukrainy.

Książeczka napisana w ojczystym języku wywołała uśmiech i niedowierzanie na twarzach dzieci z Ukrainy, a my cieszymy się, że mogliśmy dać coś od siebie i sprawić, że choć przez moment poczuły się one jak w domu.

Dorota Bazarnik